Marysia i Napoleon
Polska (Tytuł oryginalny)
Maryška a Napoleon
Czechosłowacja (language.cs)
Maria og Napoleon
Dania
Maria und Napoleon
NRD
Maria and Napoleon
Miedzynarodowe (angielski)
Maria y Napoleon
Kuba
Mária és Napóleon
Węgry
Марыся и Наполеон
ZSRR
Walewska i Napoleon
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Walewska in Napoleon
Jugosławia (słoweński)