Giulietta degli spiriti
Włochy (Tytuł oryginalny)
Cülyetta və ruhlar
ZSRR (azerski)
Джулиета на духовете
Bułgaria
Giulietta dels esperits
Hiszpania (kataloński)
Giulietta a duchové
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Juliette
Dania
Julia und die Geister
RFN
I Giulietta ton pnevmaton
Grecja (zapis łaciński)
I Ioulieta ton pnevmaton
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Η Ιουλιέτα των Πνευμάτων
Grecja (tytuł wznowienia)
Η Τζουλιέττα των Πνευμάτων
Grecja
Juliet of the Spirits
USA
Giulietta de los espíritus
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny)
Giulietta ja vaimud
Estonia
Giulietta ja viettelykset
Finlandia (fiński)
Juliette des esprits
Kanada (francuski) / Francja
Julietta Shel Ha-Ruhot
Izrael (hebrajski)
ג'ולייטה של הרוחות
Izrael (hebrajski)
Giulietta od duhova
Chorwacja
Júlia és a szellemek
Węgry
魂のジュリエッタ
Japonia (tytuł video)
Sulebis Giulietta
Gruzja (zapis łaciński)
영혼의 줄리에타
Korea Południowa
Julietta der Geesten
Belgia (niderlandzki)
Giulietta van de geesten
Holandia
Giulietta i duchy
Polska (tytuł główny) (tytuł kinowy)
Giulietta od duchów
Polska (alternatywna pisownia)
Julieta dos Espíritos
Brazylia / Portugalia
Giulieta si spiritele
Rumunia
Julieta da sulebi
ZSRR (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Джульетта и духи
ZSRR (tytuł główny)
Giulietta i duhovi
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Giulietta a duchovia
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Giulietta och frestelserna
Finlandia (szwedzki)
Julietta och andarna
Szwecja
Ruhların Giulietta'sı
Turcja
朱丽叶与魔鬼
Chiny